петък, 28 януари 2011 г.






четвъртък, 27 януари 2011 г.




вторник, 25 януари 2011 г.









понеделник, 24 януари 2011 г.

сряда, 19 януари 2011 г.

















неделя, 16 януари 2011 г.

Този край на седмицата попадна под покровителството и фиестите в чест на San Antón. Очевидно той се празнува също на 17 януари като в България, но тук традицията го отнася като покровител на животните - домашните, но също така и дивите :)Всъщност най-общо на плодородието и здравето, ако се съди по една от "странните" традиции на този ден да се замерят гениталиите на светеца с камъчета от самотни жени, които искат да си намерят партньор (за това вж. повече на

http://www.typicallyspanish.com/news/publish/article_19674.shtml

Снощи, в навечерието на днешните процесия и фиеста, из Мащерково бяха запалени огньове. Направо на улиците


или на открити пространства, в покрайнините, така че да не се подеме пожар :)




Символът е да се изгори всичко старо от предишната година, лошото, за да се отвори място за новото, по-позитивното и ползотворното...

Така изжлеждаше огънят, към който се присъединих и аз.


Беше приятно топло... главата ми "пламна", но този огън не беше от "съседските"...
По принцип на тези събирания се пекат меса в жаравата и се черпи с вино и други напитки. (Тук не беше така, ако изключим общата снимка, която събралите се махленци си направиха :)
От друга страна, младежите са щури по забавлението... Традицията им е жива. Фиестата продължава от около 8 часа вечерта до ранни зори - 2-2.30. Пресрещнах Калина точно в 9.30: току-що беше закарала девойките на един от огньовете край "селото". Очакваше се да ги прибере към 2.30. Така че, макар и без огън, си пръжнахме мръвки и почетохме подобаващо светеца "по българо-съседски" :)

Днес не успях да отида за месата (кафепитието с Калина беше точно премерено), но не и настроението ми. Затова пък се озовах на площада точно навреме...за да видя приготовленията...